La dernière mise à jour, qui a permis d'ajouter le mode compétitif, a aussi permis une petite mise à jour de la map Lijiang, non notée dans le patchnote. Un hommage à l'intention de la famille d'un passionné décédé la veille de la sortie du jeu est désormais présent.
Comme le montre l'image en en-tête de cet article, le centre de contrôle de Lijiang dispose désormais d'une combinaison spatiale, sur laquelle se trouvent les caractères "宏宇". Au-dessus, la phrase chinoise : "英雄不朽", signifiant "les héros ne meurent jamais". Qu'est-ce que cela signifie ?
Wu Hongyu (吴宏宇) est un jeune homme chinois, fan d'Overwatch, et qui est décédé à la veille de la sortie du jeu. Comme le rapporte l'utilisateur de Reddit czhihong, il parlait tout le temps de la sortie prochaine d'Overwatch avec ses amis, comme le montre la conversation suivante :
Voici la traduction du début de cette conversation :
- Citation :
Hongyu: Hé les gars, est-ce que quelqu'un d'autre n'en peut plus d'attendre le lancement demain ?
Ami A[size=12]: Chéris ta vie, éloigne-toi des drogues [Ces propos ont été tenus avant l'incident que nous allons vous relater, et était dit comme une blague, comparer Overwatch à une drogue était devenu un mème en Chine][/size]
Hongyu[size=12]: Vous avez acheté le jeu ? Je ne peux pas me permettre l'édition collector, donc j'ai juste pris la version Origins.[/size]
Cependant, Hongyu n'a jamais pu jouer à Overwatch. En effet, le jeune homme, âgé de 20 ans, a vu quelqu'un voler la moto de l'un de ses camarades et s'est lancé à sa poursuite à vélo. Durant la poursuite, les deux véhicules ont eu un accident, Hongyu a été sévèrement blessé à la tête, et le voleur arrêté. Cet incident a eu lieu le 23 mai, veille de la sortie d'Overwatch, et Hongyu est mort à l'hôpital de ses blessures. Il n'a ainsi jamais pu jouer au jeu qu'il aimait tant, et Blizzard lui a rendu hommage en lui cédant une place éternelle dans l'une des maps du jeu, Lijiang (en Chine), avec les mots "les héros ne meurent jamais" ainsi que son nom.
Voici la suite de la conversation suite à son décès :
- Citation :
Ami B : Hongyu. Bon voyage, prends soin de toi.
Ami C :
C'était ton dernier message ici...
Ami D : on se reverra
Ami E : N'oublie pas ton costume de Captain America [il était un grand fan de Captain America]
Ami F : Merci d'avoir passé l'année avec nous. J'espère que tu vas trouver un bonheur éternel de l'autre côté !